@ @


œ•wl•ž
œaŽm•žE‘‡ˆß—¿E‚»‚Ì‘¼
œƒoƒbƒOEŒCE–XŽqEƒAƒNƒZƒTƒŠ[
œ‹M‹à‘®iŽžŒvE•óÎEŠá‹¾j
œ”ü—eŽºE—”¯“X

œ–ò‹ÇE‰»Ï•i
œƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒŒƒ“ƒY
œ‰Æ‹ïEQ‹ï
œ‰Æ“dEƒJƒƒ‰
œŽG‰Ý


œ‘“X
œŠß‹ïEƒQ[ƒ€
œCDEƒŒƒR[ƒh
œƒXƒ|[ƒc—p•i
œŠyŠíEŠy•ˆ

œ•¶‹ïE”üp
œŒg‘сEƒ‚ƒoƒCƒ‹
œ—·s
œƒAƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒg


œˆùH“XE‹i’ƒ
œ‰ÙŽqEŽð—ށE’ƒ•ÜE‚»‚Ì‘¼

œ‘åŒ^“XEƒfƒp[ƒg
œƒzƒeƒ‹Eh”‘
œ•ÛŒ¯E•s“®ŽYE‚»‚Ì‘¼
 

•wl•ž
œFlikaiƒtƒŠƒbƒJji•wl•žEaŽm•žj œƒ”ƒFƒXƒeƒB[ƒg
œƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒƒWƒF
œƒxƒ‹ƒ‚[ƒh ƒiƒJƒ€ƒ‰
œƒuƒeƒBƒbƒN ƒ}ƒŠ[
œing by HIRO
œChica Lindaiƒ`ƒJ ƒŠƒ“ƒ_j
œkawajiri iQ‹ïE•wl•žj

@

œNEW SBT Sasebo  
     
 
  aŽm•žE‘‡ˆß—¿E‚»‚Ì‘¼
 
œaŽm—m•i‚Æ–XŽq‚ÌNISHIMUTA
œCORRECT~CONNECTiaŽm•žj
  œŒ´ŒûŒà•ž“XiŒà•žj
œFlikaiƒtƒŠƒbƒJji•wl•žEaŽm•žj
  œƒxƒr[ƒh[ƒ‹iBABYDOLLjiƒxƒr[EŽq‚Ç‚à•žj
œNEW SBT Sasebo
     
  @ @
  ƒoƒbƒOEŒCE–XŽqEƒAƒNƒZƒTƒŠ[
 
œK.S PARCOiŒCj
œƒuƒŒƒXê‰ÈiƒAƒNƒZƒTƒŠ[j
  œƒoƒbƒOƒVƒ‡ƒbƒvƒ^ƒPƒ‚ƒgiƒoƒbƒOj
œaŽm—m•i‚Æ–XŽq‚ÌNISHIMUTA
  œClaire'siƒNƒŒƒA[ƒYj ²¢•Û“X
@iƒAƒNƒZƒTƒŠ[ŽG‰Ýj
œ˜Z”’‹à¯iŽžŒvEƒAƒNƒZƒTƒŠ[etcj
  œPASAR ²¢•Û“XiƒAƒWƒAŽG‰Ýj œPendule doux ²¢•Û“XiƒoƒbƒOj
     
  ‹M‹à‘®iŽžŒvE•óÎEŠá‹¾j
 
œ‹àŽq^Žì“Xi^ŽìE•óÎj
œ®”ü“°iŽžŒvE•óÎj
 
œ‰i“c•óÎ“Xi•óÎj
œƒƒKƒl‚̃IƒJƒR[iŠá‹¾j
 
œŠá‹¾Žsê ²¢•ÛŽlƒ–’¬“X
œƒƒKƒl‚̃ˆƒlƒUƒiŠá‹¾j
 
œ³‹`“°iŽžŒvEŠá‹¾E•óÎj
     
  @ @
  ”ü—eŽºE—”¯“X
œ”ü—eŽºƒNƒŒƒXƒgi”ü—eŽºj
@


ˆã‰@E–ò‹ÇE‰»Ï•i
œ–Ø‘º–ò‹Ç i–ò‹Çj
œƒTƒ“–ò•ii–ò•iE‰»Ï•ij
œ‹ž’¬èI‹„®œ‰@i®œ‰@j œƒ}ƒcƒ‚ƒgƒLƒˆƒVi–ò•iE‰»Ï•ij

œ—Í•–ò‹Çi–ò‹ÇE‰»Ï•ij œƒRƒXƒƒeƒBƒbƒNƒnƒEƒX TERUYAi‰»Ï•ij
œTAITOKU ‚¨‚µ‚á‚ê‚̑ד¿i‰»Ï•ij  
@ @
ƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒŒƒ“ƒY
œƒVƒeƒBƒRƒ“ƒ^ƒNƒg œƒtƒ‰ƒ[ƒRƒ“ƒ^ƒNƒg
  @
@ @
‰Æ‹ïEQ‹ï
œQ‹ï‚Ì•“c œkawajiri iQ‹ïE•wl•žj
   
@ @
‰Æ“dEƒJƒƒ‰
œƒJƒƒ‰‚̃Lƒ^ƒ€ƒ‰ ²¢•ÛŽlƒ–’¬“XiƒJƒƒ‰EŽÊ ^j œƒxƒXƒg“dŠíŽlƒ–’¬“Xi‰Æ“dj
œƒpƒ\ƒRƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv ƒRƒ€ƒRƒ€  
@
ŽG‰Ý
œ‹{’n‹à•¨“X i‹à•¨E’²—Ší‹ïj œ100‰~SHOP ƒ~[ƒc²¢•Û“X
œƒpƒT[ƒ‹iƒAƒWƒAŽG‰Ýj œ”Ž•¶“°E‰Ô…–؁i‘“XEŽG‰Ýj
     

@


‘“X
œ‹à–¾“°‹ž’¬“X i‘“Xj
œ”Ž•¶“°E‰Ô…–؁i‘“XEŽG‰Ýj
  @

 
Šß‹ïEƒQ[ƒ€
  œ‚¨‚à‚¿‚á‚Ì ‚ ‚¨‚« –{“‡“X œlŒ`‚̃Tƒ“Eƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒh
     
  @ @
  CDEƒŒƒR[ƒh
  œƒJƒƒVƒ‚ƒŒƒR[ƒh“XiCDEƒŒƒR[ƒhj @
 
  ƒXƒ|[ƒc—p•i
  œƒJƒƒVƒ‚ƒXƒ|[ƒc“X œƒ~ƒYƒm ƒEƒGƒ‹ƒlƒXƒVƒ‡ƒbƒv ²¢•Û
 
@
  ŠyŠíEŠy•ˆ
  œì‰ºƒsƒAƒm“X iŠyŠíEŠy•ˆj @
     
  •¶‹ïE”üp
  œ–Ø‘º”üp“° i”üpj œ‚Ý‚¸‚½ i•¶‹ïj
     
  @ @
  Œg‘Ñ“d˜bEƒ‚ƒoƒCƒ‹
  œƒhƒRƒ‚ƒVƒ‡ƒbƒv‚³‚¹‚ÚŽlƒ–’¬“X œƒhƒRƒ‚ƒVƒ‡ƒbƒv ²¢•Û‹ž’¬“X
  œauƒVƒ‡ƒbƒv Žlƒ–’¬ƒA[ƒP[ƒh @
     
  —·s
  œƒGƒCƒ`EƒAƒCEƒGƒX²¢•Û‰c‹ÆŠ  
   
   
  ‰f‰æŠÙ
  œƒVƒlƒ}ƒ{ƒbƒNƒX‘¾—z @
     
  ƒAƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒg
œƒPƒCƒYƒvƒ‰ƒU ‹ž’¬“Xiƒpƒ`ƒ“ƒREƒXƒƒbƒgj  

 

 


ˆùH“XE‹i’ƒ
œˆ¤ŽR’à iÄ“÷j
œŒáÈé½
œˆê‹x i‰ñ“]Äj œ‹‰E‰q–å Žlƒ–’¬“X^‚à‚Æ‘ ¯‰®

œ”’\Žšƒp[ƒ‰[ ‚Û‚é‚Æ‘–{•Ü œéLŽq‚̉¤« iƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“E’†‰Ø—¿—j
  œƒVƒ…[H–[ ŠâÎ‰®iƒJƒtƒFE—m‰ÙŽqj œƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒh Žlƒ–’¬“X
  œ‚¤‚Ç‚ñ‚ƐhŽq–¾‘¾Žq‚Ì‚¨‚¨‚­‚Ú
@iH“°EhŽq–¾‘¾Žqj
œCafe UMINO
  œ‘可…ŽY@²¢•Û“Xi‹Žð‰®j
œNapoli's ²¢•ÛŽlƒ–’¬“XiPIZZA & Caffej
  œ‰õŠˆCLUB ²¢•ÛŽlƒ–’¬“XiƒRƒ~ƒbƒNEƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgƒJƒtƒFj  
   
‰ÙŽqEŽð—ށE’ƒ•ÜEH•i
œŒä‰ÙŽqŽi ¼ŒŽ“°i˜a‰ÙŽqj œ•¶–¾“°‘–{“X ²¢•Û“X i˜a‰ÙŽqj
  œŽð•iŠÙ ‚¢‚µ‚Ü‚éiŽð—ށj œ’ƒ•Ü D’|‰€i’ƒ•Üj
  œ¼”ނƂꂽ‚ďˆ ²¢•Û“X œ”’\Žšƒp[ƒ‰[ ‚Û‚é‚Æ‘–{•Ü  
  œ¶ŽYŽÒŽsêu‚¾‚ñ‚¾‚ñvŽlƒ–’¬“X œ¶ŽYŽÒŽsê@‚³‚ñ‚ށ[‚ñ  
       


@

‘åŒ^“XEƒfƒp[ƒg
œƒCƒIƒ“‹ãBiŠ”jƒCƒIƒ“ ²¢•Û“X œ¼‘ò–{“XEƒAƒ‹ƒo¼‘ò
iƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ê–å‘åŒ^“Xj
œƒgƒDƒCƒ“ƒNƒ‹¼‘òi¼‘ò–{“Xjiƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ê–å‘åŒ^“Xj @
@ @
ƒzƒeƒ‹Eh”‘
@ œƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒzƒeƒ‹ @

@ @
  ‚»‚Ì‘¼
  œ•ó‚­‚¶”Ì”„ Žlƒ–’¬”„ê  
  œƒƒ‚ƒŠ[ƒhƒOƒ‹[ƒv Žs–¯‘’‹V‘Š’kƒZƒ“ƒ^[ ²¢•Û“Xi‘’‹VEIŠˆ‘Š’k‘‹Œûj  


‚¨–â‚¢‡‚킹‚́coffice@yonkacho.com@Copyright(C)2003 sasebo yonkacho. All rights reserved.