JapaneseEnglishEnglish MapKoreanKoreaan Map

Contents
‘욘카초’란?
욘카초 거리 지도
욘카초 거리 휴게실   욘부라 광장
연간 이벤트
‘욘카초 공통 주차권’ 가맹 주차장 지도
업종별 점포 색인
일본에서 가장 활기 넘치는 상점가, 사세보 욘카초!

일본에서 가장 활기 넘치는 상점가라고 하는 사세보의 욘카초 상점가. 그 비밀을 파헤쳐 보자!

‘욘카초’란?
사세보 욘카초 상점가에는 시마노세초(島瀨町), 모토시마초(本島町), 가미쿄마치(上京町), 시모쿄마치(下京町)의 네 개 거리가 있습니다. 이렇게 네 개의 상점가가 있다고 해서 ‘욘카초(四ヶ町)’라고 한답니다. 네 개의 거리를 합한 욘카초 아케이드의 길이는 516m. 산카초(三ヶ町) 상점가의 아케이드까지 포함하면 ‘사루쿠 시티 4○3’의 전체 길이는 무려 960m로 약 1km나 됩니다. 직선 아케이드로는 일본에서 가장 긴 것으로 알려져 있습니다.

사세보는 햄버거의 전래지

사세보 버거
사세보에 미국 문화인 ‘햄버거’가 전해진 것은 1950년 무렵의 일. 당시 미 해군으로부터 직접 제조법을 전수받아 만들기 시작한 것이 그 시초로, 외국인 바 거리를 중심으로 기지 주변에는 많은 햄버거 가게가 있었다고 합니다.
이후 ‘햄버거’는 사세보식으로 변형되어 사세보 고유의 맛으로 성장해 왔습니다. 철저하게 직접 손으로 만드는 방식을 고집하며 전해져 내려온 ‘사세보 전통의 맛’은 이제 다른 현(縣)으로까지 보급되고 있습니다.
욘카초 주변에도 사세보 버거 숍이 많이 있답니다. 거리를 오다가다 출출하다 싶으면 꼭 한번 찾아가 보세요!

각 상점들이 연구에 연구를 거듭하여 만들어낸 자랑할 만한 제품들, 천천히 둘러보세요!

욘카초의 명품들
손님들이 좋아하는 상품과 점포를 만들기 위해 상점 주인들이 모여 아이디어를 모아 시작한 점포별 명품 만들기 운동.
전문점 수준의 특색 있는 상품, 손님과의 충분한 대화를 통한 알기 쉬운 상품설명, 좀 더 알리고 싶은 개발상품의 소개 등, 각 상점이 ‘바로 이거야!’ 하고 자신 있게 추천하는 명품들을 만나보실 수 있습니다.
지도 상의 표시가 붙어 있는 점포가 명품 만들기 운동 가맹점.
잊지 말고 가게에 들러 물어 보세요!


BACK

E-mail…office@yonkacho.com Copyright(C)2003 -2007 sasebo yonkacho. All rights reserved.